phpMyAdmin (eine beliebte Adminoberfläche für MySQL) lässt sich relativ leicht als Link in die Adminoberfläche integrieren.
Hierzu ist es erforderlich, dass die Adminoberfläche im Verzeichnis include/inx_ext/phpMyAdmin installiert wird. Nach erfolgreicher Installation muss dann nur noch in der conf.inc.php phpMyAdmin aktiviert werden.

Mein Provider bietet mir allerdings schon direkt phpMyAdmin an, so dass ich es eigentlich nicht mehr installieren muss.
Doch wie bekomme ich phpWCMS dazu, dieses direkt zu nutzen. Dazu ist ein kleiner Trick notwendig. 
Standardmäßig wird in dem Verzeichnis include/inx_ext/phpMyAdmin eine index.php bereitgestellt, die darauf hinweißt, dass phpMyAdmin nicht installiert ist. Doch wenn ich folgende Zeile direkt hinter dem Beginn des PHP-Codes einfüge, wird direkt aus phpWCMS auf das 'mitgelieferte' phpMyAdmin verzweigt.

Der Name der Domain und das Unterverzeichnis sind natürlich den eigenen Gegebenheiten anzupassen.